تاريخ : | | نویسنده : avazehface

ترجمه فارسی نهج البلاغه پيمودن راه راست
از سخنان آن حضرت عليه‏السلام است (در ترغيب به رستگاري و نگران نبودن از کمي پيروان حق و سفارش به نهي از منکر کردن): اي مردم، در راه هدايت و رستگاري از جهت کمي پيروان آن (و بسياري مخالفين) نگران نباشيد، زيرا مردم گرد آمده‏اند بر سر خواني که سيري آن اندک و گرسنگيش بسيار است. (به زينت و آرايش دنيا دل بسته‏اند که به زودي فاني مي‏شود، و بر اثر دلبستگي و پيروي نکردن از حق در قيامت به عذاب و گرفتاري بي‏پايان مبتلي مي‏گردند). اي مردم، رضاء و خشنودي (به معصيت و نافرماني) و خشم (از طاعت و بندگي) مردم را گرد مي‏آورد (براي عذاب آماده مي‏سازد) و (اگر چه مباشر عمل ديگري باشد، زيرا مانند آنستکه خود آن را به جا آورده، چنانکه) ناقه (حضرت صالح پيغمبر قوم) ثمود را يک مرد پي کرد و کشت، پس خداوند همه آنها را عذاب نمود به جهت آنکه به کشتن ناقه راضي بودند، و (از اين رو) خداوند سبحان (در قرآن کريم س 26 ي 157) فرموده: فعقروها فاصبحوا نادمين يعني قوم ثمود ناقه را پي کرده کشتند در بامداد بعد (چون آثار عذابي که حضرت صالح به ايشان خبر داده بود مشاهده نمودند) پشيمان شدند، پس (کشتن ناقه به همه آنان نسبت داده به جهت آنکه از کشنده با اينکه ميتوانستند جلوگيري ننمودند، بلکه به فعل او هم راضي بودند، و) عذاب آنها چنين بود که زمين آنها را بر اثر (زلزله) فرو رفتن (عمارات) صدا کرد مانند صدا کردن آهن شخم‏زني داغ شده در زمين هموار. اي مردم، هر که راه راست را بپيمايد به آبادي ميرسد (و از تشنگي ميرهد) و هر که بيراهه برود (از راه راست پا بيرون نهد) در بيابان بي‏آب و گياه فرود آيد (و از بي‏آبي جان سپارد، خلاصه هر که به دستور خدا و رسول رفتار نمايد نيکبخت شود، و هر که از شيطان و نفس اماره پيروي کند به عذاب مبتلي گردد). متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) أَيُّهَا النّاسُ، لا تَسْتَوْحِشُوا فِى طَرِيقِ الْهُدى لِقِلَّةِ أَهْلِهِ، فَإِنَّ النّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَلى مائِدَةٍ شِبَعُها قَصِيرٌ، وَ جُوعُها طَوِيلٌ. أَيُّهَا النّاسُ، إِنَّما يَجْمَعُ النّاسَ الرِّضا وَ ‏السُّخْطُ، وَ إِنَّما عَقَرَ ناقَةَ ثَمُودَ رَجُلٌ واحِدٌ فَعَمَّهُمُ اللَّهُ بِالْعَذابِ لَمّا عَمُّوهُ بِالْرِّضا، فَقالَ سُبْحانَهُ: ‏فَعَقَرُوها ‏فَأَصْبَحُوا ‏نادِمِينَ‏ فَما کانَ إِلّا أَنْ ‏خارَتْ‏ أَرْضُهُمْ بِالْخَسْفَةِ خُوارَ ‏السِّکَّةِ ‏الْمُحْماةِ فِى الْأَرْضِ ‏الْخَوَّارَةِ. أَيُّهَا النّاسُ، ‏مَنْ‏ ‏سَلَکَ‏ ‏الطَّرِيقَ‏ ‏الْواضِحَ‏ ‏وَرَدَ ‏الْماءَ، وَ مَنْ خالَفَ وَقَعَ فِى التِّيهِ.

رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه مدیریت
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.