تاريخ : | | نویسنده : avazehface

ترجمه فارسی نهج البلاغه در فضل رسول اکرم
وصف خداي سبحان
برتر و بزرگ است خدايي که انديشه‏هاي ژرف، حقيقت ذات او را درک نتوانند کرد، و گمان زيرکها آن را نمي‏يابد، آغازي است که نهايتي ندارد تا به آخر رسد، و پاياني ندارد تا ايام او سپري شود.
وصف پيامبران آسماني
پيامبران را در بهترين جايگاه به وديعت گذارد، و در بهترين مکانها استقرارشان داد، از صلب کريمانه پدران به رحم پاک مادران منتقل فرمود، که هرگاه يکي از آنان درگذشت، ديگري براي پيش بر دين خدا بپا خواست.
وصف پيامبر اسلام و اهل بيت (ع)
تا اينکه کرامت اعزام نبوت از طرف خداي سبحان به حضرت محمد (ص) رسيد، نهاد اصلي وجود او را از بهترين معادن استخراج کرد، و نهال وجود او را در اصيل‏ترين و عزيزترين سرزمينها کاشت و آبياري کرد، او را از همان درختي که ديگر پيامبران و امنيان خود را از آن آفريد به وجود آورد، که عترت او بهترين عترتها، خاندانش بهترين خاندانها، و درخت وجودش از بهترين درختان است، در حرم امن خدا روييد، و در آغوش خانواده کريمي بزرگ شد، شاخه‏هاي بلند آن سر به آسمان کشيده که دست کسي به ميوه آن نمي‏رسيد. پس، پيامبر (ص) پيشواي پرهيزکاران، و وسيله بينايي هدايت خواهان است، چراغي با نور درخشان، و ستاره‏اي فروزان، و شعله‏اي با برقهاي خيره‏کننده و تابان است، راه و رسم او با اعتدال و روش زندگي او صحيح و پايدار، و سخنانش روشنگر حق و باطل، و حکم او عادلانه است. خدا او را زماني مبعوث فرمود که با زمان پيامبران گذشته فاصله طولاني داشت و مردم از نيکوکاري فاصله گرفته، و امتها، به جهل و ناداني گرفتارشده بودند.
نصيحت به مردم
خدا شما را بيامرزد، اعمال نيکو بر اساس نشانه‏هاي روشن انجام دهيد، زيرا که راه، روشن است، و شما را به خانه امن و امان دعوت مي‏کند، هم‏اکنون در دنيايي زندگي مي‏کنيد که مي‏توانيد رضايت خدا را به دست آوريد، با مهلت و آسايش خاطري که داريد، اکنون نامه عمل سرگشاده، و قلم فرشتگان نويسنده در حرکت است، بدنها سالم و زبانها گوياست، توبه مورد قبول و اعمال نيکو را مي‏پذيرند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ): فَتَبارَکَ اللَّهُ الَّذِى لا يَبْلُغُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ، وَ لا يَنالُهُ ‏حَدْسُ‏ ‏الْفِطَنِ‏، الْأَوَّلُ الِّذِى لا غايَةَ لَهُ فَيَنْتَهِى، وَ لا اخِرَ لَهُ، فَيَنْقَضى.
مِنْها فِى وَصْفِ الْأَنبِياءِ: فَاسْتَوْدَعَهُمْ فِى أَفْضَلِ مُسْتَوْدَعٍ، وَ أَقَرَّهُمْ فِى خَيْرِ مُسْتَقَرٍّ، ‏‏تَناسَخَتْهُمْ‏‏ ‏کَرائِمُ‏ ‏الْأَصْلابِ‏ إِلى مُطَهَّراتِ الْأَرْحامِ، کُلَّما مَضى مِنْهُمْ سَلَفٌ قامَ مِنْهُمْ بِدِينِ اللَّهِ خَلَفٌ. حَتّى أَفْضَتْ کَرامَةُ اللَّهِ سُبْحانَهُ إِلى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعادِنِ ‏مَنْبِتاً، وَ أَعَزِّ ‏الْأُرُوماتِ‏ ‏مَغْرِساً، مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِى ‏صَدَعَ‏ مِنْها أَنْبِياءَهُ، ‏وَ ‏‏انْتَجَبَ‏‏ مِنْها أُمَناءَهُ، ‏عِتْرَتُهُ‏ خَيْرُ الْعِتَرِ، وَ اُسْرَتُهُ خَيْرُ الْأُسَرِ، وَ شَجَرَتُهُ خَيْرُ الشَّجَرِ، نَبَتَتْ فِى حَرَمٍ، وَ ‏بَسَقَتْ‏ فِى کَرَمٍ، لَها فُرُوعٌ طِوالٌ، وَ ثَمَرَةٌ لا تُنالُ، فَهُوَ إِمامُ مَنِ اتَّقى، وَ بَصِيرَةُ مَنِ اهْتَدى، سِراجٌ لَمَعَ ضَوْءُهُ، وَ شِهابٌ سَطَعَ نُورُهُ، وَ زَنْدٌ بَرَقَ لَمْعُهُ، سِيرَتُهُ ‏الْقَصْدُ، وَ سُنَّتُهُ الرُّشْدُ، وَ کَلامُهُ الْفَصْلُ، وَ حُکْمُهُ الْعَدْلُ. ‏أَرْسَلَهُ‏ عَلى حِينِ ‏فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ، وَ‏هَفْوَةٍ عَنِ الْعَمَلِ، وَ غَباوَةٍ مِنَ الْأُمَمِ.
إِعْمَلُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ عَلى ‏أَعْلامٍ‏ ‏بَيِّنَةٍ. فَالطَّرِيقُ ‏نَهْجٌ‏ يَدْعُو إِلى دارِ السَّلامِ، وَ أَنْتُمْ فِى دارِ ‏مُسْتَعْتَبٍ‏ عَلى مَهَلٍ وَ فَراغٍ، وَ الصُّحُفُ مَنشُورَةٌ، وَ الْأَقلامُ جارِيَةٌ، وَ الاَبْدانُ صَحِيحَةٌ، وَ الْأَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ، وَ التَّوْبَةُ مَسْمُوعَةٌ، وَ الْأَعْمالُ مَقْبُولَةٌ.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه مدیریت
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
آپسان موتورز پارس

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.